ingurgiter

ingurgiter
ɛ̃gyʀʒite
v
verschlingen, herunterschlingen
ingurgiter
ingurgiter [ɛ̃gyʀʒite] <1>
verbe transitif
1 (avaler) hinunterschlingen nourriture; hinunterschütten boisson; Beispiel: faire ingurgiter quelque chose à quelqu'un jdm etwas verabreichen
2 (apprendre) pauken connaissances, science; Beispiel: faire ingurgiter un poème à quelqu'un jdm ein Gedicht eintrichtern familier

French-german dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ingurgiter — [ ɛ̃gyrʒite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1836; h. 1488; lat. ingurgitare « engouffrer » 1 ♦ Rare Introduire dans la gorge, faire avaler. ⇒ enfourner. Elles « s empressaient autour de Johny et lui ingurgitaient une arquebuse [liqueur] » (Aymé).… …   Encyclopédie Universelle

  • ingurgiter — vt. , avaler, absorber, engloutir ; fig., boire (les paroles de qq.) : avalâ (Albanais.001) ; inguyoti (Arvillard) ; ingurjitâ (Villards Thônes). A1) avaler gloutonnement : êfornâ <enfourner> (001). A2) faire ingurgiter : êgrozlâ vt. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ingurgiter — (in gur ji té) v. a. Avaler d une manière avide ; engloutir. Les liquides ingurgités. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ingurgiter, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE    Lat. ingurgitare, de in.... 2, dans, et gurges, gurgitis, gouffre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INGURGITER — v. tr. Introduire dans la gorge. On lui ingurgita cette potion. Il signifie familièrement Boire, avaler avidement. Il ingurgita coup sur coup plusieurs grands verres de vin. Il s’ingurgita plusieurs verres de bière …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enfourner — [ ɑ̃furne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de en et four 1 ♦ Mettre dans un four (du pain, un aliment, des poteries). Enfourner un rôti. 2 ♦ Fam. Ingurgiter. Elle « porte le bol à ses lèvres et enfourne tout ce riz » (Loti). ⇒ engloutir; fam …   Encyclopédie Universelle

  • ingurgitation — [ ɛ̃gyrʒitasjɔ̃ ] n. f. • 1818; h. 1488; bas lat. ingurgitatio ♦ Rare Action d ingurgiter. Engraisser des oies par ingurgitation. ⊗ CONTR. Régurgitation. ● ingurgitation nom féminin (bas latin ingurgitatio, onis) Action d ingurgiter.… …   Encyclopédie Universelle

  • avaler — [ avale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080 « descendre rapidement » (→ avalé); de 1. aval 1 ♦ Faire descendre par le gosier. ⇒ absorber, 1. boire, ingérer, ingurgiter, 1. manger. Avaler une gorgée d eau. Avaler d un trait, d un seul coup. Je n… …   Encyclopédie Universelle

  • déglutir — [ deglytir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1832; bas lat. deglutire « avaler », de glutus « gosier » ♦ Faire franchir l isthme du gosier à (la salive, des aliments). ⇒ avaler. « Il renverse le cou, la déglutit [la baie] avec effort; son gosier se… …   Encyclopédie Universelle

  • ingurgita — INGURGITÁ, ingurgitez, vb. J. tranz. A înghiţi (mai ales un aliment). [var.: îngurgitá vb. I] – Din fr. ingurgiter. Trimis de valeriu, 31.07.2006. Sursa: DEX 98  INGURGITÁ vb. v. ingera, înghiţi …   Dicționar Român

  • absorber — [ apsɔrbe ] v. tr. <conjug. : 1> • assorber « engloutir » mil. XIe; lat. absorbere I ♦ 1 ♦ Laisser pénétrer et retenir (un fluide, des particules, un rayonnement) dans sa substance. Le sable absorbe l eau. ⇒ s imbiber, s imprégner. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • boire — 1. boire [ bwar ] v. tr. <conjug. : 53> • bevvre Xe; lat. bibere 1 ♦ Avaler (un liquide). ⇒ absorber, ingurgiter, prendre. Boire du vin. Boire du lait. Boire un jus de fruits, une grenadine. Voulez vous boire quelque chose ? Un liquide bon… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”